《滇游日记》（节选）

二十五日　路北一坞，窈窕东北入，是为东坞。中有水南下，万字桥水西北来会之，与三生桥下水同出邱塘东者也。共五里，有柳径抱，耸立田间，为土人折柳送行之所。路北即万字桥水潆流而东，水北即象眠山至此南尽。又西二里，历象眠山之西南垂，居庐骈集，萦坡带谷，是为丽江郡所托矣。于是半里，度石梁而北，又西半里，税驾于通事者之家。坐余楼上，献酪为醴，余不能沾唇也。时才过午，通事即往复命，余处其家待之。东桥之西，共一里为西桥，即万字桥也，俗又谓之玉河桥。象鼻水从桥南下，合中海之水而东泄于东桥，盖象鼻之水，土人名为玉河云。河之西有小山兀立，与象眠南尽处，夹溪中峙。其后即辟为北坞，小山当坞，若中门之标，前临横壑，象鼻之水夹其东，中海之流经其西，后倚雪山，前拱文笔，而是山中处独小，郡署踞其南，东向临玉河，后幕山顶而上，所谓黄峰也，俗又称为天生寨。木氏居此二千载，宫室之丽，拟于王者。盖大兵临则俯首受绁，师返则夜郎自雄，故世代无大兵燹，且产矿独盛，宜其富冠诸土郡云。

二十五日　路北有一个山坞，幽深地向东北伸进去，叫东坞。坞中有水向南流下，万字桥的水从西北流来与它汇合，和三生桥下的水一同从邱塘关东面流出。共走五里，有柳树粗得要两手合抱，耸立在田野中，是当地人折柳送行的地方。路北就是万字桥的水回旋着向东流，水的北面就是象眠山，到这里在南面结束。又往西走二里，经过象眠山的西南角，民居密集，沿着山坡、环绕山谷，这就是丽江府城所在的地方了。于是走半里，过石桥往北，又往西走半里，在通事（翻译）家住下。他让我坐在楼上，献上用奶酪做的酒，我连嘴唇都沾不上。当时刚过中午，通事就去复命，我在他家等候。东桥往西，一共一里是西桥，就是万字桥，俗称玉河桥。象鼻水从桥南流下，汇合中海的水向东从东桥流出，象鼻的水，当地人称为玉河。河西有一座小山孤零零地立着，与象眠山南端隔着溪水对峙。山后面开辟成北坞，小山正挡在坞口，像中门的标志，前面临着横着的沟壑，象鼻的水夹在它的东面，中海的水流过它的西面，后面靠着雪山，前面对着文笔峰。这座山处在中间，唯独小巧，府署建在它的南面，向东临着玉河，后面的房屋顺着山一直盖到山顶，就是所说的黄峰，俗称天生寨。木氏在这里居住了两千年，宫室的华丽，可以和帝王相比。大概是大军来时就低头接受约束，大军撤走就像夜郎王那样自大，所以世世代代没有遭受大的兵祸，再加上出产的矿物特别丰富，难怪他们的富有在各个土司府中数第一。