《游园不值》
说明:写春日访友不遇所见。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是名句。
原文
译文
译文
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
大概是园主人爱惜青苔,怕木屐的齿印踩坏它;轻轻敲了很久柴门,也没有人来开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
满园的春色是关不住的,一枝红杏已经伸出墙来。
译文:国家公园网译
注1:不值:没有遇到人。
说明:写春日访友不遇所见。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是名句。
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
大概是园主人爱惜青苔,怕木屐的齿印踩坏它;轻轻敲了很久柴门,也没有人来开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
满园的春色是关不住的,一枝红杏已经伸出墙来。
译文:国家公园网译
注1:不值:没有遇到人。