《瘗鹤铭》

鹤寿不知其纪也，壬辰岁，得于华亭，甲午岁，化于朱方，天其未遂吾翔寥廓邪，奚夺我仙鹤之遽也！乃裹以玄黄之币，藏乎兹山之下，仙家无隐□□□我□故立石旌事，篆铭不朽，词曰：

鹤的寿命不知有多长。壬辰年在华亭得到它，甲午年在朱方死去。难道是上天不让我的鹤翱翔于辽阔的天空吗？为什么这么快就夺走了我的仙鹤！于是用黑黄两色的布帛把它包好，葬在这座山下。（以下缺字）……所以立石记事，刻铭以求不朽。铭辞说：

相此胎禽，浮丘著经。余欲无言，尔也何明。雷门去鼓，华表留形。义唯仿佛，事亦微冥。尔将何之，解化□□。西竹法里，厥土惟宁，后荡洪流，前固重扃。左取曹国，右割□□。山阴爽垲，势掩华亭。爰集真侣，瘗尔作铭。

看这胎生的仙禽，浮丘公曾为它著经。我本想不说什么，你又何必表明。雷门的大鼓已经离去，华表上还留着鹤的形影。其中的意思仿佛可见，事情也幽微难明。你将去往哪里？已经解脱化去（缺字）。西边是竹林中的佛寺，这里土地安宁；后面荡漾着洪流，前面有重重山门牢固守护。左边取曹国（之地），右边割（缺字）。山的北面高爽干燥，形势胜过华亭。于是召集真诚的道友，把你埋葬，写下这篇铭文。