国家公园网 gjgy.com

《蝉》

唐 · 虞世南

说明:初唐虞世南的咏物诗,借蝉自喻:品格高洁的人自能声名远扬,不必依靠外力。与骆宾王《在狱咏蝉》、李商隐《蝉》并称唐代咏蝉三绝。

原文
译文
译文

垂緌1饮清露,流响2出疏桐。

蝉垂下像帽带一样的触须,吸饮清洁的露水,鸣声从疏朗的梧桐树间传出。

居高声自远,非是藉3秋风。

因为站得高,声音自然传得远,并不是凭借秋风的力量。

译文:国家公园网译

注1:緌:古人帽带打结后下垂的部分,比喻蝉头部的触须。古人认为蝉只饮露水,是高洁的象征。

注2:流响:连续不断的鸣声。

注3:藉:凭借。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明