第一章

昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。

从前贤人留下的话，恳切地教导你。把这些话收集起来、押上韵、加以增补，好让你多见多闻。

观今宜鉴古，无古不成今。

看今天的事应当借鉴古代，没有古代也就没有今天。

知己知彼，将心比心。

了解自己也了解对方，拿自己的心去体会别人的心。

酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人？

喝酒要遇上知己才喝，作诗要对懂诗的人吟诵。认识的人遍天下，真正知心的能有几个？

相逢好似初相识，到老终无怨恨心。

相处要像初次相识时那样客气，到老也不会生出怨恨。

近水知鱼性，近山识鸟音。

住在水边就懂得鱼的习性，住在山边就能辨识鸟的叫声。

易涨易退山溪水，易反易覆小人心。

山里的溪水容易涨也容易退，小人的心容易变来变去。

运去金成铁，时来铁似金。

时运走了，金子也变成铁；时运来了，铁也像金子。

读书须用意，一字值千金。

读书要用心体会，一个字可以值千金。

逢人且说三分话，未可全抛一片心。

遇到人只说三分话，不可把心里话全都掏出来。

有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。

有意栽花，花偏不开；无心插柳，柳树却长成了荫。

画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

画老虎画得出皮，画不出骨头；认识一个人认识他的脸，认识不了他的心。

钱财如粪土，仁义值千金。

钱财像粪土一样，仁义才值千金。

流水下滩非有意，白云出岫本无心。

流水冲下河滩并不是有意的，白云从山洞里飘出来本来也没有心思。

当时若不登高望，谁信东流海洋深？

当时如果不登高远望，谁能相信东流的江水汇成的大海有多深？

路遥知马力，日久见人心。

路远才知道马的力气，日子久了才看得出人的心。

两人一般心，无钱堪买金；一人一般心，有钱难买针。

两个人一条心，没有钱也能买到金子；一人一个心思，有钱也买不到一根针。

相见易得好，久住难为人。

刚见面容易相处得好，住久了就难做人了。

马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。

马走不动都是因为瘦，人不体面风光只因为穷。

饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。

肯宽容别人的不是傻子，傻子不懂得宽容别人。

是亲不是亲，非亲却是亲。

是亲戚的不一定像亲戚，不是亲戚的反倒像亲戚。

美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。

美不美，总是家乡的水好；亲不亲，总是家乡的人亲。

莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春？

黄莺和春花尚且怕春光老去，怎能让人虚度青春？

相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。

相逢了却不喝一杯就空手回去，连洞口的桃花都要笑话人。

红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫。

美人不要让她老去，风流子弟不要让他贫穷。

在家不会迎宾客，出外方知少主人。

在家里不会招待客人，出门在外才知道没有主人接待。

黄芩无假，阿魏无真。

黄芩没有假货，阿魏没有真货。

客来主不顾，自是无良宾；良宾主不顾，应恐是痴人。

客人来了主人不理睬，那是客人不好；好客人来了主人也不理睬，恐怕主人是个傻子。

贫居闹市无人问，富在深山有远亲。

穷人住在闹市也没人过问，富人住在深山也有远方的亲戚来往。

谁人背后无人说，哪个人前不说人？

谁背后没被人议论过，哪个人在人前不议论别人？

有钱道真语，无钱语不真。

有钱的人说话被当作真话，没钱的人说话没人信。

不信但看筵中酒，杯杯先劝有钱人。

不信你看酒席上的酒，每一杯都先劝有钱人喝。

闹里挣钱，静处安身。

在热闹的地方挣钱，在清静的地方安身。

来如风雨，去似微尘。

来时像风雨一样猛，去时像尘土一样轻。

长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。

长江的后浪推着前浪，世上的新人赶着旧人。

近水楼台先得月，向阳花木早逢春。

靠近水边的楼台先看到月亮，朝着太阳的花木早早迎来春天。

古人不见今时月，今月曾经照古人。

古人看不到今天的月亮，今天的月亮却曾经照过古人。

先到为君，后到为臣。

先到的为君，后到的为臣。

莫道君行早，更有早行人。

不要说你走得早，还有比你更早上路的人。

莫信直中直，须防仁不仁。

不要轻信表面上的正直，要提防那些假仁假义的人。

山中有直树，世上无直人。

山里有长得笔直的树，世上没有完全正直的人。

自恨枝无叶，莫怨太阳偏。

只能怪自己的枝上没有叶子，不要埋怨太阳偏心。

万般皆是命，半点不由人。

万事都是命中注定，一点也由不得人。

一年之计在于春，一日之计在于晨；一家之计在于和，一生之计在于勤。

一年的打算在于春天，一天的打算在于早晨；一家的打算在于和睦，一生的打算在于勤劳。