《浣溪沙·独立寒阶望月华》

独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。

独自站在寒冷的台阶上望着月光，露水浓重，小院里的花香浮动；绣屏后一盏灯斜照，愁人背灯而坐。

云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

自从云雨分散之后，人间再没有路通到仙家，只能凭着梦魂到天涯去寻访。