《定情赋》(残篇)
全文已佚,只存《艺文类聚》卷十八所引几句。
说明:东汉张衡写美女与思慕,最后归于正道的赋。陶渊明《闲情赋》序里说“初,张衡作《定情赋》,蔡邕作《静情赋》”,《闲情赋》就是接着这一类写的。
原文
译文
译文
夫何妖女之淑丽,光华艳而秀容。断当时而呈美,冠朋匹而无双。
那是多么美丽的女子,光彩艳丽,容貌秀美。在当世独显其美,在同辈中无人能比。
叹曰:大火1流兮草虫鸣,繁霜降兮草木零。秋为期兮时已征,思美人兮愁屏营2。
叹息道:大火1星西沉,草虫鸣叫;浓霜降下,草木凋零。约定在秋天,可时节已经过去,思念美人啊,忧愁彷徨。
译文:国家公园网译
注1:大火:星名,即心宿二。“七月流火”,大火星向西偏移,表示暑去秋来。
注2:屏营:彷徨不安。