《梁甫吟》
说明：乐府旧题，属“相和歌辞·楚调曲”。梁甫是泰山下的小山（梁父山），古人说人死葬在这里，《梁甫吟》本是葬歌。《三国志》说诸葛亮在隆中“躬耕陇亩，好为《梁父吟》”，《乐府诗集》把这一首题为诸葛亮作，但宋代郭茂倩已指出这个曲调不是从诸葛亮开始的。诗借二桃杀三士的故事，叹惜贤士被谋害。
原文
译文
译文
步出齐城1门，遥望荡阴里。
走出齐国都城的城门，远远望见荡阴里。
里中有三墓，累累正相似。
里中有三座坟墓，一座连着一座，模样相似。
问是谁家墓，田疆古冶子2。
问这是谁家的坟？是田开疆、古冶子他们的。
力能排南山，文能绝地纪3。
力气能推开南山，文才能断绝地纪。
一朝被谗言，二桃杀三士4。
一旦遭人谗言，两个桃子就害死了三位勇士。
谁能为此谋，国相齐晏子。
是谁出的这个计谋？齐国的相国晏子。
译文：国家公园网译
注1：齐城：齐国都城临淄。荡阴里：临淄城外的地名。
注2：田疆古冶子：田开疆、古冶子，加上公孙接，是齐景公手下的三位勇士。
注3：地纪：古人想象中维系大地的绳索。
注4：二桃杀三士：晏子请齐景公赐两个桃子给三人，让他们按功劳分，三人争功，最后都羞愤自杀，见《晏子春秋》。