国家公园网 gjgy.com

《三十六计》 · 明 · 佚名

第七计 无中生有

原文
译文
译文

诳也,非诳也,实其所诳也。少阴、太阴、太阳。

用假象欺骗敌人,但又不完全是欺骗,而是把假象变成真实。先以小的假象迷惑敌人,再以大的假象掩护,最终把真实的行动隐藏在假象之后突然出击。

按语:无而示有,诳也。诳不可久而易觉,故无不可以终无。无中生有,则由诳而真,由虚而实矣,无不可以败敌,生有则败敌矣,如:令狐潮围雍丘,张巡缚嵩为人千余,披黑夜,夜缒城下,潮兵争射之,得箭数十万。其后复夜缒人,潮兵笑,不设备,乃以死士五百砍潮营,焚垒幕,追奔十余里。

按语:本来没有却装作有,这是欺骗。欺骗不能长久,而且容易被识破,所以“无”不能始终是“无”。无中生有,就是从假到真,从虚到实。单凭“无”不能打败敌人,从“无”中生出“有”来,就能打败敌人。例如,令狐潮围攻雍丘,张巡扎了一千多个草人,给它们披上黑衣,夜里用绳子吊到城下,令狐潮的士兵争相放箭,张巡得到箭几十万支。后来张巡又在夜里吊人下城,令狐潮的士兵笑他故技重施,不加防备;张巡于是派五百名敢死之士突袭令狐潮的营寨,焚烧营垒帐幕,追击溃兵十多里。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明