国家公园网 gjgy.com

《三十六计》 · 明 · 佚名

第廿二计 关门捉贼

原文
译文
译文

小敌困之。剥,不利有攸往。

对弱小的敌人,要包围起来歼灭。这是《剥》卦“不利有攸往”的道理:对零散的敌人不宜远道追击。

按语:捉贼而必关门,非恐其逸也,恐其逸而为他人所得也;且逸者不可复追,恐其诱也。贼者,奇兵也,游兵也,所以劳我者也。吴子曰:“今使一死贼,伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命,足惧千夫。”追贼者,贼有脱逃之机,势必死斗;若断其去路,则成擒矣。故小敌必困之,不能,则放之可也。

按语:捉贼一定要关上门,不只是怕他逃走,而是怕他逃走后被别人所得;况且逃走的敌人不能再追,怕中了他的诱敌之计。这里的“贼”,指的是奇兵、游兵,是用来使我方疲于奔命的敌人。吴起说:“假如让一个亡命之徒藏在旷野里,一千个人去追捕他,没有不像猫头鹰、狼那样四处张望、提心吊胆的。为什么呢?是怕他突然冲出来伤害自己。所以一个人拼命,足以使一千人害怕。”追捕敌人时,如果敌人还有逃脱的机会,他必定拼死抵抗;如果切断他的退路,就可以擒获他。所以对弱小的敌人一定要围困歼灭;做不到,那就放他走也可以。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明