第廿八計 上屋抽梯
原文
譯文
譯文
假之以便,唆之使前,斷其援應,陷之死地。遇毒,位不當也。
故意給敵人一些方便,引誘他前進,然後切斷他的後援和接應,使他陷入絕境。這是《噬嗑》卦所說的「遇毒」:貪圖不該得的東西,處境不當,必然受害。
按語:唆者,利使之也。利使之而不先為之便,或猶且不行。故抽梯之局,須先置梯,或示之梯。如:慕容垂、姚萇諸人慫秦苻堅侵晉,以乘機自起。
按語:「唆」,就是用利益引誘他。用利益引誘而不先給他提供方便,他或許還不肯前進。所以設置抽梯的局,必須先安放梯子,或者讓他看到梯子。例如,慕容垂、姚萇等人慫恿前秦苻堅進攻東晉,以便乘機自立。
譯文:國家公園網譯