教育与学习
开篇讲人性本善、教育要趁早,举孟母、窦燕山、黄香、孔融的例子。
原文
译文
译文
人之初,性本善,性相近,习相远。
人刚生下来,本性都是善良的;天性彼此相近,因为后来的环境和教养不同,才渐渐相差很远。
苟不教,性乃迁,教之道,贵以专。
如果不加教育,善良的本性就会改变。教育的方法,最可贵的是专心一意。
昔孟母,择邻处,子不学,断机杼。
从前孟子的母亲为孟子选择好邻居,几次搬家;孟子不肯用功,她就割断织机上的布来告诫他。
窦燕山,有义方,教五子,名俱扬。
五代时燕山人窦禹钧,教子有正当的方法,教出的五个儿子都很有名望。
养不教,父之过;教不严,师之惰。
只养育而不教育,是父亲的过错;教育而不严格,是老师的懒惰。
子不学,非所宜;幼不学,老何为?
小孩子不肯学习,是不应该的;小时候不学习,到老了能做什么呢?
玉不琢,不成器;人不学,不知义。
玉不经雕琢,成不了器物;人不学习,就不懂得道理。
为人子,方少时,亲师友,习礼仪。
做儿女的,趁着年少,要亲近良师益友,学习礼节仪表。
香九龄,能温席,孝于亲,所当执。
东汉黄香九岁时,就懂得冬天先替父亲把床席焐暖。孝顺父母,是应当做到的。
融四岁,能让梨,弟于长,宜先知。
孔融四岁时,就知道把大梨让给哥哥。尊敬兄长,是从小就应该懂得的。
译文:国家公园网译