国家公园网 gjgy.com

《三字经》 · 南宋 · 王应麟

名物与伦常

讲数目、三才三光、四时四方、五行五常、六谷六畜、七情八音、九族十义。

原文
译文
译文

首孝弟,次见闻,知某数,识某文。

首先要孝顺父母、尊敬兄长,其次才是增长见闻;要懂得计数,认识文字。

一而十,十而百,百而千,千而万。

从一到十,从十到百,从百到千,从千到万,数目一级级往上数。

三才者,天地人;三光者,日月星。

所谓“三才”,是天、地、人;所谓“三光”,是太阳、月亮、星星。

三纲者,君臣义,父子亲,夫妇顺。

所谓“三纲”,是君臣之间讲道义,父子之间讲亲爱,夫妻之间讲和顺。

曰春夏,曰秋冬,此四时,运不穷。

春、夏、秋、冬,叫作四季,循环运行,没有穷尽。

曰南北,曰西东,此四方,应乎中。

南、北、西、东,叫作四方,都以中央为准相互对应。

曰水火,木金土,此五行,本乎数。

水、火、木、金、土,叫作五行,它们的变化都本于天地间的定数。

曰仁义,礼智信,此五常,不容紊。

仁、义、礼、智、信,叫作五常,是不容许错乱的。

稻粱菽,麦黍稷,此六谷,人所食。

稻、粱、豆、麦、黍、稷,叫作六谷,是人们吃的粮食。

马牛羊,鸡犬豕,此六畜,人所饲。

马、牛、羊、鸡、狗、猪,叫作六畜,是人们饲养的牲畜。

曰喜怒,曰哀惧,爱恶欲,七情具。

欢喜、愤怒、悲哀、恐惧、喜爱、厌恶、欲望,这七种情感人生来就有。

匏土革,木石金,与丝竹,乃八音。

用葫芦、陶土、皮革、木头、石头、金属、丝弦、竹管做成的乐器,发出的声音合称八音。

高曾祖,父而身,身而子,子而孙,自子孙,至曾玄,乃九族,人之伦。

从高祖、曾祖、祖父、父亲到自己,从自己到儿子、孙子,再到曾孙、玄孙,这九代人叫作九族,是人的长幼尊卑次序。

父子恩,夫妇从,兄则友,弟则恭,长幼序,友与朋,君则敬,臣则忠,此十义,人所同。

父子之间有恩情,夫妻之间讲和顺,哥哥友爱弟弟,弟弟尊敬哥哥,长幼有次序,朋友之间讲情义,君主敬重臣下,臣下忠于君主——这十种义理,是人人都应遵守的。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明