国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第三象 丙寅 艮下乾上 遁

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第三象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第三象
原文
译文
译文

谶曰:日月当空,照临下土。扑朔迷离1,不文亦武。

谶语说:日月当空,照临下土。雌雄难辨,既不是文也是武。

颂曰:参遍空王2色相3空,一朝重入帝王宫。遗枝拨尽根犹在,喔喔晨鸡孰是雄。

颂诗说:参遍了空王,色相皆空,一朝又重入帝王之宫。遗留的枝条拨尽了,根还在;喔喔啼叫的晨鸡,谁是雄的?

金圣叹:此象主武曌当国,废中宗4于房州5,杀唐宗室殆尽。初武氏削发为尼,故有参遍空王之句。高宗6废后王氏而立之,故有喔喔晨鸡孰是雄之兆。

金圣叹批:这一象指武曌执掌朝政,把中宗废在房州,几乎杀尽唐朝宗室。起初武氏削发为尼,所以有“参遍空王”之句。高宗废了王皇后而立她,所以有“喔喔晨鸡孰是雄”的征兆。

译文:国家公园网译

注1:扑朔迷离:语出《木兰辞》“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”,原指雌雄难辨。

注2:空王:佛的尊称。

注3:色相:佛教语,事物显现于外的形相。

注4:中宗:唐中宗李显,武则天之子。

注5:房州:治所在今湖北房县。

注6:高宗:唐高宗李治。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明