國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第十四象 丁丑 離下兌上 革

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第十四象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第十四象
原文
譯文
譯文

讖曰:李樹得根芽,石榴漫放花。枯木逢春衹1一瞬,讓他天下競榮華。

讖語說:李樹得了根芽,石榴隨意開花。枯木逢春只有一瞬,讓他人天下競相榮華。

頌曰:金木水火土已終,十三童子五王公。英明重見太平日,五十三參2運不通。

頌詩說:金木水火土已經終了,十三童子,五位王公。英明之主重見太平之日,五十三參,運道不通。

金聖歎:此象主周世宗3承郭威受命為五代4之終,世宗姓柴名榮,英明武斷,勤於為治,惜功業未竟而殂5。五代共五十三年,凡八姓十三主,頌意顯然。

金聖歎批:這一象指周世宗繼郭威受命,是五代的終結。世宗姓柴名榮,英明果斷,勤於治國,可惜功業未成而去世。五代共五十三年,歷八個姓、十三位君主,頌的意思十分明顯。

譯文:國家公園網譯

注1:衹:同「只」。

注2:五十三參:佛經故事,《華嚴經》中善財童子先後參訪五十三位善知識。

注3:周世宗:柴榮,後周第二位皇帝。

注4:五代:唐亡至宋立之間的後梁、後唐、後晉、後漢、後周五朝。

注5:殂:讀 cú,死亡。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明