国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第十五象 戊寅 离下震上 丰

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第十五象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第十五象
原文
译文
译文

谶曰:天有日月,地有山川。海内纷纷,父后子前。

谶语说:天上有日月,地上有山川。海内纷纷扰扰,父在后,子在前。

颂曰:战事中原迄未休,几人高枕卧金戈。寰中1自有真天子,扫尽群妖见日头。

颂诗说:中原战事至今未休,有几个人能高枕而卧于金戈之间?天地间自有真天子,扫尽群妖,得见日头。

金圣叹:此象主五代末造2,割据者星罗棋布,惟吴越3钱氏〈钱镠4四世〉稍图治安,南唐5李氏〈李昪6三世〉略知文物,余悉淫乱昏虐。太祖7崛起,拯民水火。太祖小名香孩儿,手执帚者,扫除群雄也。

金圣叹批:这一象指五代末期,割据者星罗棋布,只有吴越钱氏(钱镠四世)稍图治安,南唐李氏(李昪三世)略知文物,其余都淫乱昏虐。太祖崛起,拯救百姓于水火。太祖小名香孩儿,手执扫帚,是扫除群雄的意思。

译文:国家公园网译

注1:寰中:天下。

注2:末造:末世。

注3:吴越:五代十国之一,钱镠所建,在今浙江一带。

注4:钱镠:镠读 liú,吴越国建立者。

注5:南唐:五代十国之一,都金陵(今南京)。

注6:李昪:昪读 biàn,南唐建立者。

注7:太祖:宋太祖赵匡胤。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明