国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第二十六象 己丑 震下震上 震

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第二十六象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第二十六象
原文
译文
译文

谶曰:时无夜,年无米。花不花,贼四起。

谶语说:时无夜,年无米。花不花,贼四起。

颂曰:鼎沸中原木木来,四方警报起边垓1。房中自有长生术,莫怪都城澈夜开。

颂诗说:中原鼎沸,木木来到,四方警报从边境响起。房中自有长生术,不要怪都城彻夜大开。

金圣叹:此象主顺帝2惑西僧3房中运气之术,溺于娱乐,以致刘福通4、徐寿辉、方国珍、明玉珍、张士诚,陈友谅等狼顾鸱张5,乘机而起。宦官朴不花6壅不上闻,至徐达7,常遇春直入京师,都城夜开,毫无警备。有元一代竟丧于淫僧之手,不亦哀哉。刘福通立韩林儿8为帝,故曰木木来。

金圣叹批:这一象指顺帝迷惑于西僧的房中运气之术,沉溺于娱乐,以致刘福通、徐寿辉、方国珍、明玉珍、张士诚、陈友谅等人狼顾鸱张,乘机而起。宦官朴不花壅塞消息,不使上闻,直到徐达、常遇春径直进入京师,都城夜间大开,毫无戒备。元朝一代竟丧于淫僧之手,不也可悲吗?刘福通立韩林儿为帝,所以说“木木来”。

译文:国家公园网译

注1:边垓:边疆。

注2:顺帝:元顺帝妥懽帖睦尔,元朝末代皇帝。

注3:西僧:来自西域、吐蕃的僧人。

注4:刘福通:元末红巾军首领。

注5:狼顾鸱张:比喻凶狠嚣张;鸱(chī),鹞鹰。

注6:朴不花:元顺帝时宦官。

注7:徐达:明朝开国名将。

注8:韩林儿:红巾军首领,被拥立为“小明王”。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明