第二十七象 庚寅 坤下震上 豫
原文
译文
译文
谶曰：惟日与月，下民之极。应运而兴，其色曰赤。
谶语说：唯有日与月，是下民的中正之极。顺应天运而兴起，它的颜色叫做赤。
颂曰：枝枝叶叶现金光，晃晃朗朗照四方。江东1岸上光明起，谈空说偈2有真王。
颂诗说：枝枝叶叶显现金光，晃晃朗朗照耀四方。江东岸上光明升起，谈空说偈，有真王。
金圣叹：此象主明太祖3登极。太祖曾为皇觉寺4僧，洪武5一代海内熙洽6，治臻大平。
金圣叹批：这一象指明太祖登极。太祖曾做过皇觉寺的僧人，洪武一代，海内和洽，治理达到太平。
译文：国家公园网译
注1：江东：长江下游南岸地区，今江苏南部、安徽东南部、浙江一带。
注2：谈空说偈：讲说佛法；偈（jì），佛经中的唱词。
注3：明太祖：朱元璋。
注4：皇觉寺：在今安徽凤阳。
注5：洪武：明太祖年号。
注6：熙洽：和乐融洽。