國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第三十象 癸巳 巽下坤上 升

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第三十象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第三十象
原文
譯文
譯文

讖曰:半圭半林,合則生變。石亦有靈,生榮死賤。

讖語說:半圭半林,合則生變。石也有靈,生時榮耀,死時卑賤。

頌曰:缺一不成也佔先,六龍1親御到胡邊。天心復見人心順,相剋相生馬不前。

頌詩說:缺一不成,也佔先著;六龍親自駕馭,來到胡地邊上。天心又見人心順服,相剋相生,馬不前行。

金聖歎:此象主張太后崩權歸王振2,致有也先3之患。其後上皇4復闢,石亨5自詡首功,卒以恣橫伏誅6,此一亂也。

金聖歎批:這一象指張太后去世,大權歸於王振,以致發生也先之患。此後上皇復位,石亨自誇首功,終因恣意橫行而被誅,這是一次亂。

譯文:國家公園網譯

注1:六龍:天子車駕用六馬,代指皇帝車駕。

注2:王振:明英宗時宦官。

注3:也先:瓦剌首領,土木堡之變中俘獲明英宗。

注4:上皇:太上皇,指明英宗,後經奪門之變復位。

注5:石亨:明朝將領,奪門之變的主謀之一。

注6:伏誅:被處死。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明