国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第三十三象 丙申 巽下兑上 大过

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第三十三象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第三十三象
原文
译文
译文

谶曰:黄河水清,气顺则治。主客不分,地支1无子。

谶语说:黄河水变清,气顺就能得治。主和客分不清,地支之中没有“子”。

颂曰:天长白2瀑来,胡人气不衰。藩篱3多撤去,稚子半可哀。

颂诗说:天上长长的白色瀑布落下来,胡人的气势不衰。藩篱大多被撤去,幼子有一半令人哀怜。

金圣叹:此象乃满清入关4之征。反客为主殆亦气数使然,非人力所能挽回欤。辽金5而后胡人两主中原,觥觥6汉族对之得毋有愧。

金圣叹批:此象是满清入关的征兆。反客为主,大概也是气数使然,不是人力所能挽回的吧。辽、金以后,胡人两度主宰中原,刚强的汉族面对这样的事,难道没有愧色吗。

译文:国家公园网译

注1:地支:子、丑、寅、卯等十二个记序符号,常与天干相配纪年。

注2:长白:长白山,在今吉林东南部与朝鲜交界处。

注3:藩篱:篱笆,比喻屏障、边防。

注4:入关:指清军进入山海关,入主中原。

注5:辽金:辽、金两朝,分别由契丹人、女真人建立,曾据有中国北方。

注6:觥觥:读 gōng,刚直的样子。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明