國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第三十六象 己亥 乾下巽上 小畜

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第三十六象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第三十六象
原文
譯文
譯文

讖曰:纖纖女子,赤手禦敵。不分禍福,燈光蔽日。

讖語說:纖弱的女子,赤手抵禦敵人。不分禍與福,燈光遮蔽了太陽。

頌曰:雙拳旋轉乾坤,海內無端不靖1。母子不分先後,西望長安2入覲3。

頌詩說:雙拳旋轉乾坤,海內無緣無故不得安定。母與子不分先後,向西望長安入朝覲見。

金聖歎:此象疑一女子能定中原,建都長安。

金聖歎批:此象疑是一位女子能平定中原,建都長安。

譯文:國家公園網譯

注1:不靖:不安定。

注2:長安:今陝西西安。

注3:入覲:讀 jìn,入朝拜見君主。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明