第四十二象 乙巳 艮下離上 旅
原文
譯文
譯文
讖曰：美人自西來，朝中日漸安。長弓在地，危而不危。
讖語說：美人從西方來，朝中日漸安定。長弓在地上，危險而不危險。
頌曰：西方女子琵琶仙，皎皎衣裳色更鮮。此時渾跡1居朝市2，鬧亂君臣百萬般。
頌詩說：西方的女子，是琵琶仙，潔白的衣裳顏色更鮮明。此時隱沒形跡，居住在朝廷與市井之間，把君臣攪得千百般混亂。
金聖歎：此象疑一女子當國3，服色尚白，大權獨攬，幾危社稷4，發現或在卯年5，此始亂之兆也。
金聖歎批：此象疑是一位女子主持國政，服色崇尚白色，大權獨攬，幾乎危及社稷，出現或許在卯年，這是開始亂的徵兆。
譯文：國家公園網譯
注1：渾跡：混雜隱身其中。
注2：朝市：朝廷與市集，泛指人群聚集之處。
注3：當國：主持國政。
注4：社稷：土神和穀神，代指國家。
注5：卯年：地支逢卯的年份，生肖屬兔。