第四十七象 庚戌 坎下乾上 訟
原文
譯文
譯文
讖語說：停息武事，修明文教，紫薇星明亮。匹夫有責任，一句話作評斷。
頌曰：無王無帝定乾坤，來自田間第一人。好把舊書多讀到，義言一出見英明。
頌詩說：沒有王、沒有帝而安定了乾坤，來自田間的第一人。好好多讀舊書，義正之言一出，可見英明。
金聖歎：此象有賢君下士4，豪傑來歸之兆，蓋輔助得人，而帝不居德，王不居功，蒸蒸5然有無為而治6之盛。此一治也。
金聖歎批：此象有賢君禮賢下士，豪傑前來歸附的徵兆，大概是輔佐得人，而帝不自居有德，王不自居有功，蒸蒸然有無為而治的盛況。這是一次治。
譯文：國家公園網譯
注1：偃武修文：停息武備、修明文教，語出《尚書》。
注2：紫薇：即紫微垣，星官名，古人以為天帝居所，常比喻帝王。
注3：匹夫：普通男子，平民。
注4：下士：屈己以禮對待士人。
注5：蒸蒸：興盛向上的樣子。
注6：無為而治：不多加干預而天下自然安定，語本《論語》。