国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第五十五象 戊午 乾下坎上 需

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第五十五象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第五十五象
原文
译文
译文

谶曰:惧则生戒,无远勿届1。水边有女,对日自拜。

谶语说:心存畏惧就生出戒备,再远的地方没有到不了的。水边有一个女子,对着太阳自己下拜。

颂曰:觊觎2神器3终无用,翼翼4小心有臣众。转危为安见节义,未必河山是我送。

颂诗说:觊觎神器终究无用,小心翼翼,有众多臣子。转危为安,可见节义,河山未必是我送出的。

金圣叹:此象有一石姓或刘姓一统中原,有一姓汝者谋篡夺之,幸有大臣尽忠王室,戒谨惕励5,一切外侮不灭自灭,虽乱而亦治也。

金圣叹批:此象有一位石姓或刘姓的人统一中原,有一位姓汝的人谋划篡夺,幸而有大臣尽忠王室,谨慎戒惧,勉力振作,一切外侮不灭自灭,虽然乱了也还是得治。

译文:国家公园网译

注1:无远勿届:再远的地方也能到达;届,到。

注2:觊觎:读 jì yú,非分地希望得到。

注3:神器:帝位、政权。

注4:翼翼:恭敬谨慎的样子。

注5:惕励:警惕自勉。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明