劝学
原文
译文
译文
天子重英豪,文章教尔曹。万般皆下品,惟有读书高。
天子看重英雄豪杰,用文章来教导你们。各行各业都低人一等,只有读书最为高贵。
少小须勤学,文章可立身。满朝朱紫贵,尽是读书人。
从小就要勤奋学习,凭文章可以立身成名。满朝穿红着紫的高官,都是读书出身的人。
学问勤中得,萤窗万卷书。三冬今足用,谁笑腹空虚。
学问从勤奋中得来,在萤火虫照亮的窗下苦读万卷书。三个冬天的学习已经够用,谁还能笑我肚里空空。
自小多才学,平生志气高。别人怀宝剑,我有笔如刀。
从小就多才多学,一生志气高远。别人身上佩着宝剑,我有一支锋利如刀的笔。
朝为田舍郎,暮登天子堂。将相本无种,男儿当自强。
早晨还是种田的农家子弟,晚上就登上了天子的朝堂。将相本来不是天生的,男子汉应当自强不息。
学乃身之宝,儒为席上珍。君看为宰相,必用读书人。
学问是自身的宝贝,儒者是筵席上的珍品。你看做宰相的,一定要用读书人。
莫道儒冠误,诗书不负人。达而相天下,穷亦善其身。
不要说读书人的帽子耽误了人,诗书从不辜负人。显达时可以辅佐天下,困窘时也能修养自身。
遗子满籯金,何如教一经。姓名书锦轴,朱紫佐朝廷。
留给子孙满筐的黄金,不如教他们读通一部经书。读书成名,姓名写进锦轴,穿上朱紫官服辅佐朝廷。
古有千文义,须知后学通。圣贤俱间出,以此发蒙童。
古时有《千字文》,要知道后来的学子都要读通它。圣贤辈出,都是从这样的书开始启蒙的。
神童衫子短,袖大惹春风。未去朝天子,先来谒相公。
神童的衣衫虽短,宽大的袖子招惹着春风。还没去朝见天子,先来拜见宰相。
年纪虽然小,文章日渐多。待看十五六,一举便登科。
年纪虽然还小,写的文章一天比一天多。等到十五六岁,一次应考就能考中。
译文:国家公园网译