国家公园网 gjgy.com

《神童诗》 · 宋 · 汪洙

登科

原文
译文
译文

大比因时举,乡书以类升。名题仙桂籍,天府快先登。

三年一次的大考按时举行,各地按名次把人才推举上来。名字写上了科举的金榜,第一个登上天府。

喜中青钱选,才高压俊英。萤窗新脱迹,雁塔早题名。

欢喜地考中了,才华高过众多英才。刚刚离开苦读的窗下,早早在雁塔上题了名。

年少初登第,皇都得意回。禹门三级浪,平地一声雷。

年纪轻轻就考中进士,从京城得意地回乡。鲤鱼跃过龙门三级浪,平地响起一声惊雷。

一举登科目,双亲未老时。锦衣归故里,端的是男儿。

一举考中了科第,双亲都还没有老。穿着锦衣回到故乡,这才是真正的男子汉。

玉殿传金榜,君恩赐状头。英雄三百辈,随我步瀛洲。

金殿上传出金榜,皇帝恩赐我做了状元。三百位英雄豪杰,跟着我一同登上瀛洲仙境。

慷慨丈夫志,生当忠孝全。为官须作相,及第必争先。

男子汉有慷慨的志向,一生应当忠孝两全。做官就要做到宰相,考试一定要争先。

宫殿岧峣耸,街衢竞物华。风云今际会,千古帝王家。

宫殿高高耸立,街道上的繁华争奇斗艳。今天风云际会,这里是千古的帝王之家。

日月光天德,山河壮帝居。太平无以报,愿上万年书。

日月照耀着天子的恩德,山河使帝王的都城更加壮丽。太平盛世无以报答,愿献上祝颂万年的文章。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明