国家公园网 gjgy.com

《增广贤文》 · 明 · 佚名

第四章

原文
译文
译文

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日忧。

今天有酒今天就喝醉,明天的忧愁明天再说。

路逢险处难回避,事到头来不自由。

路上遇到险处难以回避,事情到了跟前就由不得自己。

药能医假病,酒不解真愁。

药能治假病,酒解不了真愁。

人贫不语,水平不流。

人穷了就不说话,水平了就不流动。

一家有女百家求,一马不行百马忧。

一家有个女儿,百家来求亲;一匹马不走,百匹马都着急。

有花方酌酒,无月不登楼。

有花才倒酒来喝,没有月亮就不登楼。

三杯通大道,一醉解千愁。

喝三杯酒就能通达大道,一醉能解千般忧愁。

深山毕竟藏猛虎,大海终须纳细流。

深山里终究藏着猛虎,大海终究容纳细小的溪流。

惜花须检点,爱月不梳头。

爱惜花要小心照看,爱看月忘了梳头。

大抵选他肌骨好,不擦红粉也风流。

大概只要挑她骨相好,不擦胭脂也一样好看。

受恩深处宜先退,得意浓时便可休。

受人恩惠多的地方应当早早退身,得意正浓的时候就该适可而止。

莫待是非来入耳,从前恩爱反为仇。

不要等到是非传进耳朵,以前的恩爱反倒变成仇恨。

留得五湖明月在,不愁无处下金钩。

只要五湖的明月还在,就不愁没地方垂钓。

休别有鱼处,莫恋浅滩头。

不要离开有鱼的地方,也不要留恋浅滩。

去时终须去,再三留不住。

要走的终归要走,再三挽留也留不住。

忍一句,息一怒,饶一着,退一步。

忍住一句话,平息一次怒气,饶人一着棋,退让一步路。

三十不豪,四十不富,五十将来寻死路。

三十岁还没有豪气,四十岁还没有富起来,五十岁就快走上死路了。

生不论魂,死不认尸。

活着的时候不讲究魂魄,死了以后也不认尸首。

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

一寸光阴值一寸金子,一寸金子也买不到一寸光阴。

父母恩深终有别,夫妻义重也分离。

父母恩情再深,终有分别的一天;夫妻情义再重,也有分离的时候。

人生似鸟同林宿,大限来时各自飞。

人生就像鸟儿同在一片林子里栖息,大限一到就各自飞走。

人善被人欺,马善被人骑。

人太善良会被人欺负,马太温顺会被人骑。

人无横财不富,马无夜草不肥。

人没有意外之财不会富,马不吃夜草不会肥。

人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。

恶人别人怕他,天不怕他;善人别人欺他,天不欺他。

善恶到头终有报,只争来早与来迟。

善恶到头来终究有报应,只差在来得早还是来得迟。

黄河尚有澄清日,岂可人无得运时。

黄河尚且有水清的日子,人怎么会没有走运的时候。

得宠思辱,安居虑危。

得到宠爱时要想到受辱,生活安定时要考虑危难。

念念有如临敌日,心心常似过桥时。

时时刻刻都像面对敌人那天一样,心里总像过独木桥时那样小心。

英雄行险道,富贵似花枝。

英雄走的是危险的路,富贵像花枝一样容易凋零。

人情莫道春光好,只怕秋来有冷时。

人情不要说像春光一样好,只怕秋天来了会有冷的时候。

送君千里,终须一别。

送你送到千里之外,终究还是要分别。

但将冷眼观螃蟹,看你横行到几时。

冷眼看着螃蟹,看你能横行到几时。

见事莫说,问事不知。

看见了事不要说,别人问起就说不知道。

闲事休管,无事早归。

别人的闲事不要管,没事就早点回家。

假缎染就真红色,也被旁人说是非。

用假缎子染出真红的颜色,也会被旁人说三道四。

善事可作,恶事莫为。

好事可以做,坏事不要做。

许人一物,千金不移。

答应给人一样东西,就是千金也不改变。

龙生龙子,虎生豹儿。

龙生下的是龙,虎生下的是豹。

龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。

龙游到浅水里,会被虾子戏弄;老虎落到平地上,会被狗欺负。

一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。

一旦考中进士登上龙虎榜,十年之内就能做到朝廷的高官。

十年窗下无人问,一举成名天下知。

十年埋头苦读没人过问,一旦考中天下人都知道。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

欠下酒债是平常事,到处都有;人活到七十岁,自古就很少。

养儿待老,积谷防饥。

养儿子为了防老,积存粮食为了防荒。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明