国家公园网 gjgy.com

《增广贤文》 · 明 · 佚名

第十章

原文
译文
译文

哪个梳头无乱发,情人眼里出西施。

谁梳头时没有乱发,在有情人眼里对方就是西施。

珠沉渊而川媚,玉韫石而山辉。

珠子沉在深渊里,河川显得秀美;玉藏在石头中,山岭显得光彩。

夕阳无限好,只恐不多时。

夕阳无限美好,只怕不能长久。

久旱逢甘霖,他乡遇故知;洞房花烛夜,金榜题名时。

久旱遇上甘雨,他乡遇见老朋友;洞房花烛之夜,金榜题名之时。

惜花春起早,爱月夜眠迟。

爱惜花,春天就起得早;爱看月,夜里就睡得晚。

掬水月在手,弄花香满衣。

双手捧起水,月亮就在手中;摆弄花枝,香气就沾满衣裳。

桃红李白蔷薇紫,问着东君总不知。

桃花红,李花白,蔷薇紫,去问春神,他也说不清为什么。

教子教孙须教义,栽桑栽柘少栽花。

教育子孙要教他们懂得道义,种桑种柘,少种花草。

休念故乡生处好,受恩深处便为家。

不要老想着故乡出生的地方好,受恩深重的地方就是家。

学在一人之下,用在万人之上。

学习时要甘居一人之下,用起来才能在万人之上。

一日为师,终生为父。

做过一天老师,一辈子都要当父亲一样尊敬。

忘恩负义,禽兽之徒。

忘恩负义的人,和禽兽是一类。

劝君莫将油炒菜,留与儿孙夜读书。

劝你不要用油来炒菜,把油留给儿孙晚上点灯读书。

书中自有千钟粟,书中自有颜如玉。

书里自有千钟的粮食,书里自有美貌的女子。

莫怨天来莫怨人,五行八字命生成。

不要怨天也不要怨人,五行八字是命中生成的。

莫怨自己穷,穷要穷得干净;莫羡他人富,富要富得清高。

不要埋怨自己穷,穷也要穷得干干净净;不要羡慕别人富,富要富得清白高尚。

别人骑马我骑驴,仔细思量我不如;待我回头看,还有挑脚汉。

别人骑马我骑驴,仔细想想我不如人;等我回头一看,后面还有挑担走路的人。

路上有饥人,家中有剩饭。

路上有挨饿的人,家里却有剩饭。

积德与儿孙,要广行方便。

给儿孙积德,就要多给人方便。

作善鬼神钦,作恶遭天遣。

做好事鬼神都敬重,做坏事要遭天谴。

积钱积谷不如积德,买田买地不如买书。

积钱积粮不如积德,买田买地不如买书。

一日春工十日粮,十日春工半年粮。

春天干一天活能收十天的粮,春天干十天活能收半年的粮。

疏懒人没吃,勤俭粮满仓。

懒散的人没饭吃,勤俭的人粮满仓。

人亲财不亲,财利要分清。

人可以亲,钱财不能讲亲;财利要分得清清楚楚。

十分伶俐使七分,常留三分与儿孙;若要十分都使尽,远在儿孙近在身。

十分的聪明只用七分,常留三分给儿孙;如果十分都用尽,远的报在儿孙,近的报在自身。

君子乐得做君子,小人枉自做小人。

君子乐于做君子,小人白白地做小人。

好学者则庶民之子为公卿,不好学者则公卿之子为庶民。

好学的人,平民的儿子也能做公卿;不好学的人,公卿的儿子也会成为平民。

惜钱莫教子,护短莫从师。

舍不得钱就教不好孩子,护短就别去拜师。

记得旧文章,便是新举子。

记得熟旧的文章,就能成为新科举人。

人在家中坐,祸从天上落。

人在家中坐着,灾祸也会从天上掉下来。

但求心无愧,不怕有后灾。

只求心里无愧,不怕以后有灾祸。

只有和气去迎人,哪有相打得太平。

只有和和气气地待人,哪有打架打出太平的。

忠厚自有忠厚报,豪强一定受官刑。

忠厚的人自有忠厚的回报,仗势欺人的人一定会受官府的刑罚。

人到公门正好修,留些阴德在后头。

人在衙门里当差,正好修德,留些阴德给后人。

为人何必争高下,一旦无命万事休。

做人何必争高低,一旦命没了万事都完了。

山高不算高,人心比天高。

山高不算高,人心比天还高。

白水变酒卖,还嫌猪无糟。

把白水当作酒来卖,还嫌没有酒糟来喂猪。

贫寒休要怨,富贵不须骄。

贫寒时不要怨天尤人,富贵时不必骄傲。

善恶随人作,祸福自己招。

善恶由人自己去做,祸福由自己招来。

奉劝君子,各宜守己。

奉劝各位君子,各自安守本分。

只此呈示,万无一失。

就把这些话写出来给大家看,照着做就万无一失。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明