第十章 清末和民国
1840年代—1949年
清中叶以前，西洋建筑在中国只是点缀：圆明园的西洋楼是乾隆年间由传教士设计的欧式宫苑，各地也有教会建的教堂。清末以后，公私营造纷纷改用洋式。梁思成说，当时在中国承包营造的外国人多是匠商，受过建筑训练的很少，所以最先传进来的并不是西方建筑的精华，后来上海租界里有了正式的建筑师，才渐有佳作。宣统年间在北京建的大理院是文艺复兴式，他认为可以算中国政府近代营建的开始。民国初年拆除正阳门瓮城，在两侧加开门洞而保留箭楼，由内务总长朱启钤主持，是市政上的一项新做法。
通商口岸和租界留下了成片的西式建筑。上海外滩沿黄浦江排开银行、洋行和饭店大楼，从新古典式到装饰艺术风格都有；青岛的德式建筑红瓦黄墙，依山临海；哈尔滨是中东铁路的枢纽，中央大街两旁多是二十世纪初的欧式楼房，圣索菲亚教堂是拜占庭式；厦门鼓浪屿的别墅把西式和闽南做法糅在一起。天津、汉口、广州沙面也都有成片的租界建筑。
中国留学生学建筑回国的，梁思成以贝寿同为先驱，其后关颂声创办基泰工程司，学建筑的人渐多。与此同时，在华的欧美建筑师开始把中国建筑的部分做法用到新建筑上，如北平协和医学院、燕京大学、南京金陵大学、成都华西大学。梁思成认为其中协和与华西不过是西式楼房加一个中式屋顶；燕京大学的建筑师墨菲（Murphy）则颇能表现中国建筑的特征，以外国人做到这一步，值得称道。
南京紫金山的中山陵是公开征集图样选定的，设计人吕彦直。陵墓依山坡以石阶层层引上，祭堂四角有石墩，屋顶和门部用中国式，祭堂后面的墓室上覆圆顶，是纯粹的西式做法。梁思成说它西式成分较重，但是“近代国人设计以古代式样应用于新建筑之嚆矢”。广州的中山纪念堂也出自吕彦直之手。
此后南京的新建筑很多。梁思成举出几座：杨廷宝的中央医院、赵深的外交部，以西式的楼体配中国意趣的装饰，和谐合用；徐敬直、李惠伯的中央博物院（今南京博物院）用辽宋形式套在现代结构上，简单合理。另一路是不加雕饰的现代式，如童寯的上海大戏院、陆谦受设计的各地中国银行，靠体块和比例取胜。他也惋惜南京原有完整的首都计划未能实行，各部各建各的，全城缺少联系；上海市中心区由董大酉按一个计划逐步建成，规模虽小，反显得雄伟。
古建筑的修缮和研究也在这时起步。刘敦桢、卢树森重修南京栖霞寺舍利塔，梁思成说这开了中国修理古建筑的新纪元；北平的天坛、国子监、五塔寺等，也由杨廷宝和中国营造学社的刘敦桢、梁思成等负责设计修葺。朱启钤创立的中国营造学社，是这部书所依据的调查研究的来源。梁思成和莫宗江还按推想的古代原状画了南昌滕王阁的重建图，今天的滕王阁就是以这套图为蓝本重建的。