国家公园网 gjgy.com

《三十六计》 · 明 · 佚名

第三计 借刀杀人

原文
译文
译文

敌已明,友未定,引友杀敌,不自出力,以损推演。

敌人的情况已经明朗,盟友的态度还没有确定,就要引导盟友去消灭敌人,不必自己出力。这是从《损》卦推演出来的道理:损彼而益己。

按语:敌象已露,而另一势力更张,将有所为,便应借此力以毁敌人。如:郑桓公将欲袭郐,先向郐之豪杰、良臣、辨智、果敢之士,尽书姓名,择郐之良田赂之,为官爵之名而书之,因为设坛场郭门之处而埋之,衅之以鸡豭,若盟状。郐君以为内难也,而尽杀其良臣。桓公袭郐,遂取之。诸葛亮之和吴拒魏,及关羽围樊、襄,曹欲徙都,懿及蒋济说曹曰:“刘备、孙权外亲内疏,关羽得志,权心不愿也。可遣人蹑其后,许割江南以封权,则樊围自释。”曹从之,羽遂见擒。

按语:敌方的意图已经显露,而另一股势力正在扩张,准备有所作为,就应该借助这股力量去摧毁敌人。例如,郑桓公打算袭击郐国,先打听郐国的豪杰、良臣、能言善辩和果敢有为的人,把他们的姓名全部写下,挑选郐国的良田写明要赠给他们,又把官爵名号也写上,然后在城门外设立坛场,把名单埋在那里,用鸡和公猪的血涂祭,装成盟誓的样子。郐君以为国内有人作乱,就把这些良臣全杀了。郑桓公随即袭击郐国,于是攻取了它。又如诸葛亮联合东吴抵抗曹魏;后来关羽围攻樊城、襄阳,曹操打算迁都避其锋芒,司马懿和蒋济劝曹操说:“刘备和孙权表面亲近,内心疏远,关羽得势,孙权心里是不愿意的。可以派人去劝孙权从背后牵制关羽,答应把江南封给孙权,樊城之围自然就解了。”曹操听从了,关羽于是被擒。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明