第五计 趁火打劫
原文
译文
译文
敌之害大,就势取利,刚决柔也。
敌人遭遇重大危难,就要乘机夺取利益。这是《夬》卦“刚决柔”的道理:以强者的优势果断制服处境困难的弱者。
按语:敌害在内,则劫其地;敌害在外,则劫其民;内外交害,则劫其国。如:越王乘吴国内蟹稻不遗种而谋攻之,后卒乘吴北会诸侯于黄池之际,国内空虚,因而捣之,大获全胜。
按语:敌人的祸患在内部,就夺取它的土地;敌人的祸患来自外部,就争取它的百姓;内外都有祸患,就夺取它的国家。例如,越王趁吴国遭遇蟹灾、稻谷无收、连种子都没有留下的时候,谋划进攻吴国;后来终于趁吴王北上到黄池与诸侯会盟、国内空虚的机会,直捣吴国,大获全胜。
译文:国家公园网译