国家公园网 gjgy.com

《三十六计》 · 明 · 佚名

第十七计 抛砖引玉

原文
译文
译文

类以诱之,击蒙也。

用相似的东西去诱惑敌人,使他上当,然后打击这个受蒙蔽的敌人。这是取《蒙》卦“击蒙”的意思。

按语:诱敌之法甚多,最妙之法,不在疑似之间,而在类同,以固其惑。以旌旗金鼓诱敌者,疑似也;以老弱粮草诱敌者,则类同也。如:楚伐绞,军其南门,屈瑕曰:“绞小而轻,轻则寡谋,请勿捍采樵者以诱之。”从之,绞人获利。明日绞人争出,驱楚役徙于山中。楚人坐守其北门,而伏诸山下,大败之,为城下之盟而还。又如孙膑减灶而诱杀庞涓。

按语:诱敌的方法很多,最巧妙的不在于似是而非,而在于以同类之物真实可信,使敌人更加迷惑。用旌旗、金鼓诱敌,属于似是而非;用老弱士兵和粮草诱敌,就属于以同类引诱。例如,楚国攻打绞国,驻军在绞城南门外,屈瑕说:“绞国小而轻率,轻率就缺少谋略,请不要派兵保护砍柴的人,用他们来引诱绞人。”楚王听从了,绞人有所收获。第二天绞人争着出城,把楚国砍柴的役夫追赶到山中。楚军守住绞城北门,又在山下设下伏兵,大败绞人,迫使绞国在城下订立盟约,然后撤军回国。又如孙膑用减灶的办法引诱庞涓,将他击杀。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明