第廿六计 指桑骂槐
原文
译文
译文
大凌小者,警以诱之。刚中而应,行险而顺。
强大者要控制弱小者,就用警戒的办法去诱导它。这是《师》卦的道理:主帅刚正适中而得到拥护,行动虽有风险,但众人顺从。
按语:率数未服者以对敌,若策之不行,而利诱之,又反启其疑;于是故为自误,责他人之失,以暗警之。警之者,反诱之也:此盖以刚险驱之也。或曰:此遣将之法也。
按语:率领一些尚未完全服从的部属去对敌,如果命令行不通,用利益去引诱他们,又反而会引起他们的怀疑;于是故意制造过失,借责备别人的过错,来暗中警告他们。警告他们,其实是从反面诱导他们。这是用刚强威严的手段驱使部属。有人说:这是统驭将领的方法。
译文:国家公园网译