国家公园网 gjgy.com

《神童诗》 · 宋 · 汪洙

咏物

原文
译文
译文

解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。

能吹落秋天的树叶,能吹开二月的花朵。刮过江面掀起千尺巨浪,吹进竹林使万竿竹子倾斜。

人在艳阳中,桃花映面红。年年二三月,底事笑春风。

人在明媚的春光里,桃花映得人脸通红。年年到了二三月,为什么总是笑对春风?

院落沉沉晓,花开白雪香。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。

清晨的院落一片幽静,梨花开了,像白雪一样带着清香。一枝花轻轻带着雨珠,好像泪水打湿了杨贵妃的妆容。

枝缀霜葩白,无言笑晓风。清芳谁是侣,色间小桃红。

枝头缀满霜一样洁白的花,默默地在晨风中含笑。它的清香谁能做伴,只有颜色相间的小桃花。

倾国姿容别,多开富贵家。临轩一赏后,轻薄万千花。

牡丹有倾国倾城的姿容,多开在富贵人家。人们在窗前赏过它以后,就看轻了千万种别的花。

墙角一枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,微有暗香来。

墙角有一枝梅花,冒着严寒独自开放。远远就知道那不是雪,因为有一阵阵淡淡的香气飘来。

柯干如金石,心坚耐岁寒。平生谁结友,宜共竹松看。

枝干坚硬得像金石,内心坚定,耐得住岁末的严寒。平生和谁结为朋友,应当和竹子、松树一起观赏。

居可无君子,交情耐岁寒。春风频动处,日日报平安。

居处怎能没有竹子这位君子,它的交情耐得住岁末的严寒。春风常常吹动的地方,它天天报着平安。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明